美国宇航局双胞胎学习探索空间，最终的遗传前沿

从他的眼睛到他的免疫系统，斯科纳斯科特凯莉的身体有时会在轨道上奇怪地反应到几年，至少与他的地球相同的双胞胎相比 - 但新出版的研究表明，没有取消更长时间的空间徒步旅行徒步旅行者，就像去火星。

好消息：回到家之后，凯利很大程度上会反弹，说过美国国家航空航天局“双胞胎研究”的最终结果的科学家，这是一个从未追求过遗传双打的空间的生物后果的机会。

Johns Hopkins University博士表示，它标志着“人类基因组学的曙光”。他领导了10队的研究人员之一，审查了在国际空间站的340天之前的双胞胎“健康到分子水平，在凯莉”340天之前。

更重要的是，研究“代表了人类的多个小步骤”，通过指出更多宇航员需要研究的持续时间空间的潜在风险，德国达摩尔斯·大学和苏塞克斯大学的便士·杰尔戈说， Whor Weren“T参与了这项工作。

调查结果发表于周五的“科学版”，在一些显着的空间周年纪念日 - 当苏联宇航员尤里加加林成为1961年成为第一个空间中的第一个人，并于1981年首次推出航天飞机。

主要发现

美国国家航空航天局已经知道了一些空间旅行的收费，例如需要锻炼的骨质损失。这次，美国宇航局资助的科学家寻找了斯科特在太空中经历的生理和基因组变化的色情，将他们与他的DNA双人翻一番，以前的宇航员标记凯利。2月份报告了一些结果。

可能是最奇怪的发现与叫做端粒体的东西有关，染色体的保护末端。随着年龄的增长，这些提示逐渐缩短，并被认为与包括一些癌症的年龄相关的疾病相关联。

但在太空中，斯科特凯利的端粒体得更久。“我们很惊讶，”科罗拉多州立大学端子专家苏珊贝利说。她可以解释它，虽然它不会意味着凯莉变得更年轻。回到地球上，他的端粒率主要返回预检平均水平，尽管他确实比以前更短。

接下来，凯利的DNA在太空中突变，但他的许多基因的活动 - 他们如何改变和关闭，特别是在2016年3月结束的航行中的最后一半。

学习合作康斯科医药遗传学家，纽约港康奈尔医学遗传学家研究合着者克里斯托弗·梅森表示，免疫系统基因尤其受到影响

同样，大多数基因表达恢复到正常回家，但一些免疫相关基因六个月后有过活性。

“我们了解到，人体是非常有弹性的，我们可以生存，在某种程度上甚至可能在这些长期航班上茁壮成长，”Mark Kelly说。

其他调查结果：

- 凯莉的眼睛结构和他的视网膜增厚的变化表明，与大约40％的宇航员一样，他经历了“空间相关的神经眼综合征”的症状。它可能是由流体在没有重力的情况下移位引起的。

- 他经历了一些可能反映太空中辐射暴露的染色体不稳定性。

- 在空间中拍摄的流感镜头以及地球上的一个。

- 在空间中的认知测试，但在他的回归后放慢速度，也许随着更多的东西竞争他的注意。

凯莉说什么

“这是一个真正的特权是这项研究的一部分，”斯科特凯莉说，斯科特·凯莉（Scott Kelly）说，他们在太空中度过了与俄罗斯的Mikhail Kornienko。回到后，凯利很快就退出了美国宇航局。

他说它可能六个月后六个月后再次感受到100％，但承认他的妻子说它似乎更像八个月。他说，特别困难的是，每隔一天都没有以5分钟的增量调整他的生命的时间表，就像空间一样。

在电话会议期间，他用他的双胞胎开玩笑，“我得到了所有的荣耀，你有很多工作。”

“我让人们来到我家，对血管管，”回应标记凯莉。

“但是我们看到了，我们了解到，我们了解到人体非常有弹性，我们可以在一定程度上生存，并且甚至可能茁壮成长，”他补充道。

至于前往火星的旅行，Mark Kelly说：“我希望迟早是迟早，希望我们参与这项研究将有助于我们更接近取得成功的使命。”

超长距离测试

研究人员需要几个月的“血液，尿液和粪便样本，以及认知和物理测试和超声扫描。这意味着创造性：一些血液样本所需的分析如此迅速，即凯利将时间收集，所以血液可以在俄罗斯豆杉胶囊上行驶，携带其他宇航员回到地球上。

这将是在三年到火星之旅的选择。该研究的技术进步之一：便携式DNA排序设备将让宇航员在未来的任务中运行他们的一些基因组分析，称威尔康尔·康奈尔的梅森表示。

下一步是什么？

研究人员小心翼翼地研究一对双胞胎可以证明空间的风险。和长长的任务，到月球或火星，意味着更大的压力和辐射暴露。

科罗拉多州的Bailey计划在长期的任务上研究10个额外的宇航员，使用双胞胎调查结果作为路线图。官员表示，NASA计划提供更多单岁的任务，但没有细节在星期四。

“我们需要超越低地轨道，我们需要宇航员花费更长的时间来真正评估一些健康效果，”她说。